Noi in anul 2000

Cómo llegar

Tarom vuela entre Madrid y Cluj-Napoca y Wizz Air une esta ciudad con Madrid, Barcelona y Valencia. Sibiu se encuentra a unas tres horas y media por carretera de Cluj-Napoca. ConCalma Viajes organiza escapadas a Sibiu que permiten absorber de verdad el ambiente tranquilo de esta ciudad.

Extracto del juicio sumarísimo a los Ceausescu

TRANSCRIPCIÓN DEL JUICIO A PUERTA CERRADA CONTRA NICOLAE Y ELENA CEAUCESCU Base Militar Tirgoviste – 25 de Diciembre de 1989


Lo que sigue es una transcripción del juicio a puerta cerrada de Nicolae Ceausescu y su esposa, Elena, según apareció en la televisión rumana y austriaca.


FISCAL: La Gran Asamblea Nacional ha sido disuelta.

CEAUSESCU: Eso es imposible. Nadie puede disolver la Asamblea Nacional.

FISCAL: Ahora tenemos otro órgano dirigente. El Frente de Salvación Nacional es ahora nuestro cuerpo supremo.

CEAUSESCU: Nadie reconoce eso. Por eso el pueblo está luchando por todo el país. Esa banda será destruida. Ellos organizaron el golpe.

FISCAL: El pueblo lucha contra usted, no contra el nuevo foro.

CEAUSESCU: No, el pueblo lucha por la libertad y contra el nuevo foro. Y no reconozco al tribunal.

FISCAL: ¿Por qué piensa que está luchando la gente hoy? ¿Qué piensa?

CEAUSESCU: Como dije antes, el pueblo lucha por su libertad y contra este golpe, contra esta usurpación.

Ceausescu dice que el golpe fue organizado desde el extranjero.

CEAUSESCU: No reconozco a este tribunal. No responderé más. Les hablo ahora a ustedes como simples ciudadanos, y espero que ustedes digan la verdad. Espero que ustedes no trabajen para el extranjero y por la destrucción de Rumanía.

El fiscal pide al defensor de oficio que pregunte a Ceausescu si sabe que ya no es presidente del país, que Elena Ceausescu también ha perdido todas sus funciones oficiales de estado y que el gobierno ha sido disuelto.El fiscal quiere saber sobre qué base puede continuar el juicio. Debe aclararse si Ceausescu quiere, debe, o puede responder. En este momento la situación es más bien incierta.Ahora el defensor de oficio, que fue nombrado por el tribunal, pregunta si Nicolae y Elena Ceausescu conocen los mencionados hechos: que él ya no es presidente, que ella ha perdido todas sus funciones oficiales.

Él responde: Soy el presidente de Rumanía, y soy el comandante en jefe del ejército rumano. Nadie puede privarme de estas funciones.

FISCAL: Pero no de nuestro ejército, no es usted el comandante en jefe de nuestro ejército.

CEAUSESCU: No les reconozco a ustedes. Les hablo como simples ciudadanos todo lo más, como simples ciudadanos, y les digo: soy el presidente de Rumanía.

FISCAL: ¿Qué es usted realmente?

CEAUSESCU: Repito: soy el presidente de Rumanía y el comandante en jefe del ejército rumano. Soy el presidente del pueblo. No hablaré más con ustedes, provocadores, y no hablaré con los organizadores del golpe ni con los mercenarios. No tengo nada que ver con ellos.

FISCAL: Sí pero usted paga a los mercenarios.

No, no, dice. Y Elena dice: es increíble lo que están inventando, increíble.

FISCAL: Por favor, anote: Ceausescu no reconoce las nuevas estructuras legales de poder del país. Aún se considera presidente del país y comandante en jefe del ejército.¿Por qué arruinó usted tanto al país: por qué exportaba todo? ¿Por qué hacía pasar hambre a los campesinos? El producto que sembraban los campesinos era exportado, y los campesinos venían de las más remotas provincias a Bucarest y a las otras ciudades para comprar pan. Cultivaban el suelo según sus órdenes y no tenían nada para comer. ¿Por qué hizo pasar hambre al pueblo?

(...)

FISCAL: Hablemos ahora sobre las cuentas en Suiza, Sr. Ceausescu. ¿Qué hay de las cuentas?

ELENA CEAUSESCU: ¿Cuentas en Suiza? ¡Aporten pruebas!

CEAUSESCU: No tenemos cuentas en Suiza. Nadie ha abierto ninguna cuenta. Esto muestra de nuevo cuán falsos son los cargos. ¡Qué difamación, qué provocaciones! Esto es un golpe de Estado.

FISCAL: Bien, Sr. acusado, si no tiene cuentas en Suiza, firmará una declaración confirmando que el dinero que pueda haber en Suiza se transferirá al Estado rumano, al Banco Nacional.

CEAUSESCU: Discutiremos esto ante la Gran Asamblea Nacional. No diré nada aquí. Esto es una vulgar provocación.

FISCAL: ¿Firmará la declaración ahora o no?

CEAUSESCU: No, no. No tengo ninguna declaración que hacer, y no firmaré una.

FISCAL: Anote lo siguiente: el acusado rechaza firmar esta declaración. El acusado no nos ha reconocido. También rechaza reconocer al nuevo foro.

CEAUSESCU: No reconozco a ese nuevo foro.

FISCAL: Luego conoce el nuevo foro. Tiene información sobre él.

Elena y Nicolae Ceasescu dicen: ustedes han hablado de él. Han hablado de él aquí.

CEAUSESCU: Nadie puede cambiar las estructuras del Estado. Esto no es posible. Los usurpadores han sido severamente castigados durante los siglos pasados en la historia de Rumanía. Nadie tiene derecho a abolir la Gran Asamblea Nacional.



Fuente:
http://imbratisare.blogspot.com/2009/03/el-juicio-sumarisimo-los-ceausescu.html

Yawn si SPooKE - Statuie din cioburi... Stropi de sticla

Stai tu te rog de 6..stau eu ingenuncheat..sa vad cum acum coase..
Tu zi-mi de cuiul ce lipeste case
Destul!
Restul o sa-l pastrez pentru peretii mei ce se hranesc cu oase
Puietii mei cu radacini apoase..
Apun din tun ghiulele
Atarna-n talpile ce au calcat p ele
In fine,in jur numai paduri pline de..mine sau de tine..
Ma las pe vine si ascult,crezand c-ai roti sub tine..
Sau poate sine!
Naiv,sunt..
Simt ca-mi ti loc de sedativ..

Intelectuali romani despre Romania socialista si cea capitalista

Profesorii Ion Coja, Ilie Serbanescu, George Pruteanu, Daniel Barbu, Catalin Zamfir vorbesc despre Romania socialista si comparatia acesteia cu cea contemporana, post-decembrista.



http://www.youtube.com/user/Downshifting07

BITZA - "Memento mori"

Cand totul se darama in jurul tau
Aminteste-ti sa nu-ti para rau,
Aminteste-ti de ce-ti spun acum,
O sa ramanem doar poze intr-un album.

Uneori as vrea sa fii ramas
Acelasi copil putin retras;
Acelasi copil, cand asteptam
Craciunul, cu nasul lipit de geam.
As vrea sa nu inteleg tot ce inteleg acum.
Mi-as dorii sa nu spun ce spun.
Fara sa vrei, fara sa-ti dai seama
Nu ii mai ai in preajma pe tata si pe mama.
Totul e facut doar din franturi
Ai momente in care uiti sa te bucuri
Tot mai dese sunt in schimb momentele
In care vrei sa cedezi aceste vise rele.
Mult prea orbi ca sa vedem
Ne pierdem fara sa intelegem.
Din pamant ne intoarcem in pamant
Suntem, pana la urma, niste frunze-n vant

Totul e sigur, ca un jod de zaruri
Viata e ce se intampla in timp ce-ti faci planuri
Nu uita! Nu regreta!
Obosesti sa mai traiesti
Te intrebi in ce directie sa pasesti
Cand ti se par toate fara sfarsit
Iti gasesti bucuria intr-un rasarit.
Parca iti gasesti zambetu` printre riduri
Parca nu ai in jur atatea ziduri
Iti vine mai usor sa te minti
Sa nu se vada atunci cand strangi din dinti.
As vrea de mult de multe ganduri sa scap,
As vrea sa nu imi treaca prin cap ce imi trece prin cap,
As vrea san u fi scris tot ce-am scris,
Ma uit pe versuri si dau vina pe pix.

Cand totul se darama in jurul tau
Aminteste-ti sa nu-ti para rau,
Aminteste-ti de ce-ti spun acum,
O sa ramanem doar poze intr-un album

Bitza feat. Ombladon - "Vicii"